vendredi 15 mars 2013

Corsica, Porto Vecchio, The week of dance ...

Corsica, Centre cullturel de Porto Vecchio.
La semaine de la dance...

Traces Vives ,  un spectacle de Pat’O’Bine.

La juxtaposition du danseur et de sa propre image sur la scène a toujours passionné la chorégraphe Pat’O’Bine. C’est avec un « ballet- optique » que sa carrière commence  dans toute l’Europe. Aujourd’hui, encore et encore, elle remet l’ouvrage sur le métier. Les milliers de photos que qu’elle a prise de danseurs en action l’ont amené à un  questionnement sur la « trace » laissée par le mouvement.

Que peut-il rester du danseur dans la mémoire du spectateur ? Quelle trace ?  Cela remonte-t-il à notre préhistoire, à notre enfance ?

Pour « Traces Vives » elle compose son équipe de création en proposant une interprétation des différentes expressions artistiques, où la réalisation visuelle permet aux traces du passé et du présent de se mêler à la vie de l’instant du plateau, aux moyens de l’image photo, vidéo, du  graphisme et de la peinture numérique.
Sur la scène, les danseurs peuplent un univers tour à tour ludique, fantastique, onirique, enfantin et  humoristique qui semble être l’émanation de leur enfance ou,  en tout cas, de leur imagination enfantine générant les innombrables traces qu’ils nous laissent en si peu de temps.

Vendredi 15 Mars 2013 Spectacle de danse à 21h
Plein tarif : 20 € - Tarif jeune : 10 €



Corsica, The week of dance ...
Traces Vives, a show Pat'O'Bine


The juxtaposition of the dancer and her image on stage has always fascinated the choreographer Pat'O'Bine.


This is a "ballet-optical" begins his career throughout Europe. Today, again and again, it puts the book on the craft. The thousands of photos  that she took of  the dancers in action led to a questioning of the "trace" left by the movement. What did stay in the memory of the dancer's   spectator? What track?

This goes back there in our prehistory, our childhood?

For "Traces Vives" she made her creative team offering a different interpretation of expressions
art, where attainment allows visual traces of the past and present mingle in the life of the moment
tray, means of photo image, video, graphics and digital painting.

On the stage, the dancers inhabit a universe in turn playful, fantastic, dreamlike, childlike and humorous which seems to be the emanation of their childhood or  In any
case, their childhood imagination generates innumerable traces they leave us so soon.

Friday, March 15, 2013 Dance Performance at 21h, Centre culturel Porto Vecchio
Full price: 20 € - Prepaid young: 10 €

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire