vendredi 21 décembre 2012

The Village Nurseries, Sainte Lucie de Tallano, Corsica.

Le Village des Crèches, Sainte Lucie de Tallano, Corse.

En Décembre 2011, Sainte Lucie de Tallano, ambitionnait de devenir le Village des crèches.Un pari d'ores et déjà gagné avec cette année, 37 crèches, réparties dans les rues et les bâtiments de la cité.

Les habitants seront mobilisés et ont rivalisé d'imagination et de créativité pour offrir aux visiteurs de très jolies et d’originales réalisations. Ainsi, au moulin à l'huile, c'est une crèche qui se décline en trois pentures. Le couvent abrite une étable sous ses voutes séculaires.

Les Tallanais vivant dans les rues situées derrière l'église ont orné voûte, portes et vieilles remises. Dans les autres rues, les commerçants et les administrés de la commune exposent de nombreuses représentations de la nativité.

Tous ont voulu mettre à l honneur leur village en participant à cet élan, et se retrouvent au café du village pour en discuter, apporter des améliorations, donner des idées de décoration et partager un bon verre de vin accompagné de charcuterie et fromage.
Et c'est la nuit que touts ces crèches, alors illuminées, donnent un éclat particulier au village.


The Village Nurseries, Sainte Lucie de Tallano, Corsica.

In December 2011, St. Lucia Tallano ambition to become the Village crèches.Un bet already won with this year, 37 nurseries spread over the streets and buildings of the city. 


Sesont residents mobilized and competed imagination and creativity pouroffrir visitors trèsjolies originaes and achievements. 

Thus, the oil mill is a crib that has three hinges. The convent houses a stable secular in its vaults

Tallanais living in the streets located behind the church adorned canopy of doors and old sheds. In other streets, merchants and citizens of the town expose many depictions of the nativity. 

They all wanted to honor their village to participating in this elan, and can be found at the village café to discuss improvements, provide decorating ideas and share a glass of wine with meat and cheese.
And this is the night that these wholes crèches, while illuminated, give a special sparkle to the village.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire