vendredi 28 décembre 2012

Legend Corsica. "The eye of St. Lucie".

 Légende Corse.
" l œil de sainte Lucie"

C'est au IV eme siècle que naquit la légende de Sainte lucie.
Lucia,une jeune fille de la noblesse Syracuse a force de prières répétées a la vierge marie,obtint la guérison miraculeuse de sa mère atteinte d une maladie incurable.

Vouant un culte et une dévotion sans limites a la vierge,lucia s'arracha les yeux et les jeta a la mer pour ne pas être détourner de sa foi et éloigner ses prétendants.
Toute entière tournée vers la prière, lucia réalisa de nombreux miracles.

En réponse à cette dévotion, la sainte vierge,lui rendit la vue et lui donna des yeux plus beaux et plus lumineux " occhji belli e lucentti "
l opercule du coquillage nommé le " turbo rugueux "que l on trouve sur les rivages de corse symbolise les yeux de ste lucie,en porter un éloigne le mauvais œil et favorise  la chance. En corse " l oeil de ste lucie "est un porte bonheur, il s agit de l opercule d un coquillage que l on peut ramasser sur certaines plages apres une grosse tempête, la taille des opercules peut varier de 2mm a 3 cm .

 Legend Corsica.
"The eye of St. Lucie"


This is the IV th century was born the legend of Saint Lucia.

Lucia, a girl of noble force Syracuse repeated prayers to the Virgin Mary, received miraculous healing of his mother suffering from an incurable disease.

Worshiping and limitless devotion to the virgin lucia tore his eyes and threw the sea not to be away from her faith and her suitors away.

Entirely focussed prayer lucia made ​​many miracles.

In response to this devotion, the Virgin Mary, he went to the eye and gave him the most beautiful and bright "occhji belli e lucentti"

the lid of the shell called the "turbo rough" that can be found on the shores of Corsica symbolizes the eyes of st lucia in wear away the evil eye and promotes the chance. In Corsica the "eye of st lucia" is a lucky, he s is the seal of a shell that can pick up on some beaches after a heavy storm, the size of the covers can vary from 2mm to 3 cm.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire